مدينة النساء
مع مارسيلو مرة أخرى؟
...تفضل مايسترو
!كعكات لذيذ
أنت غبي
!مذهل
المرأة دائماً..على الدوام
!يإلهي، أنتِ جداً
هل أنتِ متزوجة؟
مطلقة مرتين لماذا؟
أها، لم يستطيعوا إرضائك؟
هل تستطيع؟
سأكون جاهزاً خلال دقيقة
حسناً فالنرى
فقط إبقى ثابتاً
هل تريد أن نفعلها هنا؟
!وهل لدينا خيار أخر تعالي
اين نحن؟
...فريغن !هذه محطتي
إنتظري. ما هو رقم هاتفك؟- !وداعاً-
لأ، إنها لن ترحل
إلى أين هي ذاهبة؟
سيدتي، المحطة تنتهي في هذا الإتجاه
مالذي سأفعله؟
دعها ترحل؟
!أنظر إلى هذه المشية
أها، أولي سنابوراز !لا يمكنك أن تدع ذلك يفلت منك
!سيدتي
!إنتظري دقيقة
إنها تصور؟ تأخذ صورة لفمي
كن حذراً، كي تحظى بمكان بين البِطيختين
أنتِ بقرة مذهلة
!لقد حظيت بقبلات
.مثل الجرافة
إنتِ بحاجة لطعم أولي سنابوراز. !سيدتي
!لا، توقف، إنتظر
والأن،.. ماذا؟
ياللحسرة، القدر يقودك ياأولي سنابوراز
فالنرى إلى أين تأخذنا هذه المؤخرة الجميلة؟
!أنا هنا
...سيدتي
لدي شيء مهم لاقوله لكِ
...قطار لقد
!أين تلك المؤخرة؟ هاهي ذي
على مهلك، لما كل هذه العجلة؟
تمهلي قليلاً
!قبل قليل كنت جميلة والأن أنتِ تغادرين على عجل
لست راحلة، بل متوجهة
متوجهة إلى أين، هل تسكنين في الجوار؟
!آه يالها من رائحة زكية
!تستخدم هذه الإشجار لاستخراج العطور ألتي يتعطرن بها رفيقاتك
هل أنت متزوج؟- لا، مرة واحدة-
لكني ليس لدي أي رفيقة
نحن وحيدين، أنا وأنتِ
هل يمكنك أن تبطئي قليلاً؟ لما تخوضين في هذا المكان؟
توقفي
لماذا تلحق بي؟
ماذا لو كنتُ ذاهبة لملاقات رجل ما؟
أو رجال كثر.. أو عدة رجال؟
لقد فوَت قطارك عبثاً
أنت لست خائف أليس كذلك؟
قليلاً لكن هذا يُثيرني أكثر
أعطيني قبلة، فقط واحدة
كما فعلتي قبل قليل
!دعينى أرى:يالكِ من ساقطة ساخنة
لقد شغفتيني !يالها من مؤخرة
أنتِ تدفعيني للجنون أين تلك القبلة؟
قبلة كتلك، تريد قبلة حقيقية؟
...بسرعة
تريد أن التهمك وأنت حي؟ بشرط واحد
إن أغلقت عينيك !سأمنحك قُبلة هائلة
لا، إثبت !إبقي عينيك مغلوقتين
أين ذهبت؟
لا، يالها من ساقطة
على الرغم من كل مشاكلي، أجرى هنا
كي أبدو مثل الأحمق
من يدري لما أنا مهتم مثل فتى طائش؟
!وأنا في هذا العمر
والأن، وقد تقطَعت بك السبل في غابة غودفورساكين
...يا أولي سنابوراز
لقد إنتهيت يازعيم
!واحد وإثنين !إثنين وثلاثة !ثلاثة وأربعة
!إربعة وخمسة
!خمسمائة
!خمسة ألاف
!خمسمائة ألف
...خمسة ملايين
!خمسمائة مليون إمرأة
!هيا أزل هذا الأثات، إنه قبيح، جامد، وذكوري
لا تقبل أي إتصال أخر !سيداتي،تصرفنّ بعقلانية، الكل في نفس الوقت،آه
كيف يحصل الأزواج على الغرف دون تحديد؟
هذه أرنبتي الكبيرة، الحلوة العسلية
أنت تحبني، أليس كذلك؟
لماذا تحدق؟
لا شيء
مرحباً، مؤتمر لطيف، أليس كذلك؟ أنت من الصحيفة؟
من المذهل قبول دخولك إلى هنا أنا صحفية أيضاً
حتى أنني كتبت عن إتفاقيتنا في هاينزبورغند
هل كنت حاضراً هناك؟
لا، لم يكن هناك أي رجل
من سيصلح المسجل؟
هل من أحد؟
هل يوجد أحد ما يصلح المسجل؟
...عفواً
...هل شاهدة سيدة
سيدة أنثى؟
ياله من سوأل غبي، هنّ كل ما موجود هنا
إهدء رجاءاً، إنها ترتدي حذاء وقبعة روسية الطراز
لقد دخل للتو، وهو أمامي مباشرة
أين يمكننا ممارسة التأمل الجماعي ؟
ولم يتبقى سوي غرفة واحدة؟
...هناك الكثير من الموجات
تعالى إلى هنا، فقد تعطل المسجل
كل شيء مصنوع من البلاستك
آه، إنه يعمل؟
لدينا هنا صوت ذكوري نموذجي
هذا لايطاق، هم فقط ينشرون العدوانية
!إنها هنا
!سنتخلص من هذا الهراء عندما تشرق شمس الحرية
لدينا الأن صوت حساس ومنسجم
لطيف وحميمي
إنساني صوت الإنثى
..أصوات تمزق الحرير
هو صوت معانات الأنثى في محال عملّهن
هذه وضعية السلحافات
تمارسة هذه الوضعية للإسترخاء
...أنت، يا هذا
أنت لا تنتمي لهذا المكان
من الأفضل لك المغادرة
تتحدثين معي؟
مالذي تعنيه؟
!إنها هيّ، سيدتي
!أنا هنا
المهبل هو صدفة مع صوت البحر
وكلنا نتذكر هذا الصوت الجميل
لكن الذكر يسئ لهذه الهبة
:ويصفها بأسماء مهينة قطعة اللحم، الصندوق، الأرنب
!القندس
!البطاطة
دعونا نستكشف هذا المهبل
مع شفتيه، المعدة للتقبيل الأبدي
ونجد له أسماء جديدة
!لسان الصباح !إبتسامة الحياة
ضوء القمر
نصادف في بعض التماثيل الإغريقية عضو ذكري كبير
ألتي تنتصب ببطأ
تمعنوا بهذه النماذج للعضو الذكري
من أين يمكن الحصول على واحد مماثل؟
!تفكير حكيم
وهذه هي قوة القضيب
ألتي يقمع بها نصف الإنسانية
!نحن النساء
لم يعد للحملات التوعوية أية قيمة إجتماعية تذكر
مالذي يفعله هذا هنا؟
الرجل المتغطرس بعضوه المنتصب يستطيع أن يركب المرأة
ألتي لاتعني له سوى المهبل الخاضع
هذا هو القمع الإجتماعي
من الزمن الأبوي وحتى يومنا هذا
نحن ضد التسلط في العملية الجنسية هذا هجوم جنسي دون خيار بالرفض والدفاع
نريد جماع مثالي يتكافئ بها الذكر والإنثى على حد سواء
نريد قوانين تعاقب بغرامة مليون ليرة على كل ذكر يفرض نفسة بالعملية الجنسية دون موافقة شريكته
الحركة النسوية في جامعة كولومبيا
لقد تم إجراء بحوث ميدانية- هم رجعيون-
!فاشست
!يكفي هذا توقفوا !لقد فقعتم مبايضي
!دعوها
!هدفنا الرئيسي إلغاء الجنس الفموي
إنها ممارسة مهينة ونحن لا نرغب بها أبداً
أنا احب الجنس الفموي
ماهو الجنس الفموي؟
!حاولي قرائة الكتلوك
إنه مظهر من الإبداع اللاوعي للمرأة
...آه، وأخيراً
المطبخ بعيداً
سأخذ هذا عنك !هيا غادر، إنصرف
...خصي، خصي، خصي
المرأة الأميركية
تفضل هذا الخيار
!في أن يكون زوجها من جنسها
لماذا يجب أن يكون هناك رجل وإمرأة؟
لاحاجة للرجل
!إستمناء، إستمناء، إستمناء
لدينا ألاف الخلاية الحسية في راحة أيدينا
...في أيدينا، في أباطنا
فلما الجنس الفموي، تعساً للجنس الفموي البدائي
تعلمت النساء التاهيتيات أن تبقي
أن تبقي عضواً متورماً في مهبلها ليلة كاملة
!هذا إنجاز مجهول لنا
وأخيرا أرى وجهان يبتسمان وسط هذه النسوة الغاضبات
لما كل هذه المرارة والغضب؟
نعم، أنا أفهم النساء
لكن هل هذا الغضب ضروري؟
تعليق الذكور المعتاد، هاه؟
عذراء بعد عاهرة، وملاك بعد شيطان
إلهة المحِرقة وأداة للمتعة
وجهان مستعاران لتقديم أفضل خدمة
!للذكر الخنزير الشوفيني
ربّة البيت، يوم عمل
آه، لا أنتِ تبكين؟
!الزواج -الإجهاض
شكراً لكم كلاكما كنتم رائعين
...!الزواج -الإجهاض !أجل، ممتاز
.أنا معكم
.نعم هذا هو الصحيح
!بالتأكيد
هذه السيدة الصغيرة ألتي تركض هنا
لها ستة أزواج
.والكل في حالة سعادة وتواصل
مثال نادر على الحركة النسوية داخل إطار العائلة
نحن محظوظون جداً للحصول على هذه مقابلة في بيتها
وقد أوضحت إنها في صغرها
تركت قصة الأميرة النائمة والأقزام السبعة
أثر كبير في حياتها
رؤية إستشرفت بها معالم مستقبلها
.أزواجها من جنسيات مختلفة
.وأحدهم إيطالي الجنسية، من نابولي
!فقد كانت ذاهبة لشراء كلب، لكنها عوض عن ذلك تزوجت منه
وهذا نخب الختام
.مع ازواجها الستة
!لحظة من فضلكم هنالك مفاجئة كبيرة
تنظم معنا السيدة إندر برث
التي تعرفنا عليها في هذا التقرير
إنها معنا
يمكنكم طرح الأسئلة عليها
ألم تصبحي خادمة لستة أسياد؟
!هذا هو سؤالي
هل هي سعيد في هذه العلاقة الزوجية المتشعبة؟
إنها تقول، هي سعيدة جداً بعائلتها الموحدة
والأن نسألها، أين هم أزواجها الستة؟
!هانز، جينز، جان، جيجي، لارس، بيتر
كل النساء جميلات
إستمر، هيا واصل تقدمك،هيا
لاتتوقف، هيا
أخواتي العزيزات أنا إمرأة ستينية
!ستينية فقط
ولم يعد يصيبني الطمث
إنها ذريعة المجتمع الذكوري
!إنه هو، الذكر، الذي يتهالك اولاً وينفد مالديه مثل البخار
لقد أنفقت سنين حياتي في تعليم الأطفال
ووجدت تعليمهم أكثر جدوى
من هؤلاء
انظروا إلى هذه الساق الجميلة انظروا هل هناك أي طبقات أو أوردة ظاهرة ؟
!التجاعيد هي إختراع الذكور
:زوجي قال لي مرة
!أنتِ مثل تسلق قمة إيفرست دون أوكسجين
!أنا فخور بالتجاعيد إنها هنا وهنا
لا خوف لدي من الشيخوخة والموت
أنا أعشق الحياةـ وأجعل من ممارسة الحب أمراً رائع
!كل النساء شابات !كل النساء جميلات
!إنهن جميعاً في العشرين من العمر
امرأة بدون رجل
...إنها
!أنف بدون غرفة
!شقلبة دون حساء الشودر
قاموس دون مكنسة
!بارشوت بدون باودر
...المرأة بدون رجل هي
!حائط بدون خامد الصدمات
!مخطوطات بدون لدغات
!خرطوم بدون مضرب الغولف
!القطع المكافئ بدون حبال
...المرأة بدون رجل هي
ناظور بدون خضار
!قمة الجبل بدون تنفس الصعداء
عشبة الثعلب خالي من أي وسيلة
!النِسب دون أرداف
أود قول شيئ ما
على الرغم من أنها قد تكون عديمة الفائدة، إيها الأخوات
لقد خدعنا مرة أخرى
بمهارة جداً. إسلوب محكم
لقد كنا كريمات ومضيفات
تفهمنا، تحدثنا
تناقشنا، وغنينا سوية
ومارسنا شعائرنا
دون تحفظ وحياء الأنثى
..دون أمل بالموصل إلى معرفة
..معرفة.. الذي لا يرغب أن يعرف
ماهي الحرية والأصالة..
والحب والحياة
لقد نفينا
وكانت كل جهودنا هنا غير مجدية أيه الإخوات
عيون هذا الرجل، هي حاضرة بيننا مع تلك النظرة
من الأحترام الكاذب، والإصطناع في محاولته لإكتشافنا ذواتنا، فهمنا
لأنه مصر بالإعتقاد على قدرته بجاح علاقته بنا وفقاً لشروطه
مع كل اعذاره ونفاقه
وهذا هو بالتأكيد هو الأسوء بالنسبة لنا
تلك العيون هي عيون الذكر لقد عرفنها دوماً
وألتي تعكس خوفه الداخلي وسخريته معاً
.أساسه الفاسد لايتغير أبداً
نحن له مجرد وسيلة لا أكثر
لخرافاته الحيوانية
وغنائة ورقصاته المتعصبه
نحن بالنسبة له جوقته المؤنثة، شياطينه
نحن فتيات إستعراضه اللأتي يرقصّن بجّد
بمعانات
إحذروا هذه المصير الكئيب للسلطان الاجوف
نحن لسنا دمى أو شياطين
نحن من هذه الأرض
لكننا لسنا سماد لها كما يتمنون لنا
إنه لا يعرفنا ولا يريد
وهذا هو خطأه القاتل
عندما جعلنا محتجزات في قصر حريمه
أو معزولات في غرفة إنتظاره
.ليصبح لدينا الوقت الكافي لدراسة
.ومراقبة هذا السجّان
!مالك ناصيتنا
!نحن نعرف كل شيء عنك
.كل شيء !أنت شيطان عاري
!أنظروا إليه
.إنه يختبئ
!لا تستطيع الإختباء
!لقد حصلت على رقمك
,إستمعي إلي، إن لم تكفي سأخبرهم كل شيئ !ِعن القطار..!ومحاولتك
!أنظروا أيه الأخوات
!عن قرب
!أذهبي إلى الجحيم
!إنتباه
الذكر
,يتسلل بيننا .ويستمع ويتلصص علينا
.يسرق كلماتنا ويسجلها
.فقط لتشويه مواقفنا
.إنه جاسوس
.علينا التصدي له، إبحثوا عنه
.حاصروه، وتخلصوا منه
!عفواً
!إنه هنا، هذا هو
!أخرج! أخرج ! أخرج
!سيداتي..رجاً
.لقد وصلت إلى هنا عن طريق الصدفة
.دعوني أشرح لكم
!أيه السيد
.تفضل إلى هنا، إتبعني
!ماذا يحدث للناس، لقد اصابهم الجنون
كيف لى ان أعرف، إنكم تعقدون هذا الإجتماع؟
لما وقع عليّ هذا الإختيار؟
ما المضحك في الأمر؟
.لما أتصلتي بي؟ دعيني أخرج
إلى اين تأخذيني الأن؟
.لن أتركه يرحل
مالذي يريده منا؟
.لكني مصرة على مساعدته .فأنا رؤمة القلب
.فالنساعده
أنها نقطة ضعفي الكبيرة. هل تستطيع التزلج؟
التزلج؟ مثل الأطفال؟
.لديك الفرصة للتعلم .أعطه احذية التزلج خاصته
يجب أن تكون شجاعاً .ومحظوظاً قبل كل شيء
هل أنت محظوظ؟- من اجل ماذا؟ التزلج؟-
إلى أين تذهبين؟
هذه غابرييلا، إنها تدور حول الحلبة 300 مرة في اليوم
!كنوع من النذور
لماذا لانقول لهم أنك المدرب الجديد؟
.هو يبدو كسباك
سيبدوا مثيراً للشفقة في الحلبة
.عندما يتدفقون من الطابق العلوي
.كن حذراً عندما يفتح الطابق العلوي
تعال، وضع الزلاجات على- أين هو الخروج؟-
أنتِ قلتي انكِ ستساعديني على الخروج- أمامك-
ممتع، أليس كذلك؟
هيا إذهب
كم عمرك- كبير جداً-
.إضربي هنا، هنا الخصيتين
!أخطئتي، إنكم تخطئون دوماً
.أنكم تفتقدون التركيز
.التركيز هو كل شيء
.إبقوا متيقضين
.كميلا تعالي إلى هنا
!خذي وضع الأستعداد.. تهيئي
جائزتك هي إستهداف الخصتين
إنها بغيضة أليس كذلك؟- ها.. لا،تبدو ممتعة-
لما أنت هنا؟
غريب، أليس كذلك؟ أمر متناقض أليس كذلك
جاهزة..تركيز.. إنقضي
!ركلة جيدة .بسبب التركيز الجيد
في ذهنك، عليكِ أن تتصوري الأعضاء التناسلية, والخصيتين
هل تحاولين إنقاذه دوناتيلا؟
!بحاجة إلى حظ كبير
.تعال يا جدي
.إنتظري !لقد مر ثلاثون عاماً على أخر مرة
.لاتكون متوتراً
.لدي ساقين بارعتين
,لتقودني إلى الخارج أليس كذلك؟
أنت لطيف جداً ياعزيزي
.لا تسحبيني، سأقع
.دعيني، لست بحاجة لكِ
خائف أليس كذلك؟
!كم هو جميل
إنهم جيدون حقاً، بارعون في التزلج
هل أساعدك؟
!هذا نزل مجنون
!إسرعي، أنتِ مجنونة
تعال ياأبي- !يتحركون مثل حفنة من البراغيث-
!أوقفيهم- لا يمكن إيقافهم-
!علينا أن نمر من خلالهم
!إنتبه..!السلالم
!السلالم
.السلالم زلقة
.زلقة مثل أفعى بحرية
زوجي بقي حذراً من هذه السلالم
.حتى إنزلق وتكسر
تعالى إلى هنا
.تنفس معي
!تنفس وعد مثلي
إنها مؤلمة؟
!اجل بالتأكيد إنها مؤلمة
!فرووج
!يالك من مهر جميل
iلدي بعض التصورات عن ماحدث لك
يجب أن أعود، أين المحطة؟
المحطة؟
.سأدلك
.لكن ليس بهذه السرعة أيه الشاب الوسيم
!أنا لا أستطيع الخرج من هنا كما ترين
أنا لن ألمسك، فأنا متسخة أكثر منك
ولد مطيع، هيا خذ معطفك وربطة عنقك
أنت ترى كم أنا متسخة بالفحم؟
.دلو واحد من الماء وسأبدو بيضاء مثل قرص الرغيف
أشعر بالتحسن، نحو الأفضل؟
.هيا فالنذهب، أيها الشاب
من سيصدق؟ !أن هناك عاهرة مثل هذه.. لا أحد
كم الساعة؟ من يدري كم الوقت الأن؟
!إسمع
مع غرفات من الماء والدعك الجيد سيبرق جلدي
دعك، دعك، مزيد من الدعك
!والفرك المتواصل
أين المحطة؟
!نصنع فقاعات من الصابون
.أنت رجل قوي جداً
.شاب صغير
.أنت شاب في ريعان الشباب
لقد تنعموا كلهم بحرارة مرجلي الصغير
!إنه بارد، ماء بارد، ماء بارد
!هم من نفس الطينة الفاسدة
ها..هكذا نحن إذا ً أيته السيدة؟ هم لايتغيرون أبداً..ربما قليلاً
ولما عليهم أن يتغيروا؟
ليكونوا ماذا مثلاً بعد التغيير؟
...ها أنذا جاهزة
.هيا إيّه الشبل الصغير أنا جاهزة
.مع دراجتي سنكون في المحطة خلال عشرة دقائق لا أكثر
هل أنت خائف؟
.لا تخف لست مؤذية
بأستثناء شيئ واحد
.أنا امزح فقط، لاتخف
.تمسك
!تمسك، تمسك بي جيداً نعم تمسك بي
سيدتي لقد جئت من طريق مختلف، لم يكن في طريقي هذه القناة
.إنه طريق مختصر
هل تسمع صوت الضفادع؟
إنها تغني- ومن يكترث-
كم ونصل إلى المحطة؟
.اوشكنا على الوصول
.علينا التوقف هنا
.فقط لدقائق لا أكثر
لماذا؟
ناظر المحطة رجل فقير
سيدتي إلى أين تذهبين؟
ولقد وعدته ببعضاً من حبّات اليقطين
!هذا كثير
.تعال وساعدني
هل عرفت الأن
.يالك من جرو ذكي .أنت تريد كل شيئ جاهزاً
وكيف أساعدك؟
كل هذا المجهود المبذول
وأنا احاول إيصاله إلى المحطة وهو ينكر كل ما أفعله لإجله
للمساعدة في جمع بعض البذور
!كم هذا سخيف
تعال،تعال، لنجمع مانحتاجه من البذور
.لن يستغرق الأمر سوى ثواني
.إخفض رأسك اللطيف عند الدخول
ياله من شعر لطيف- شكراً-
.هذه القطط السمينة لحفيداتي
انها دافئة هنا، هاه؟
هل ترغب ببيض طازج؟ .هو جيد لك
.ضع قلمك الرصاص في مبراتي
علينا أن لانضيع الوقت، فالنجمع البذور ونرحل
.ليس هذا وقت جمع البذور أيه الغّر الساذج
.انظر لهذين النهدين الجميلين
هل سبق لك أن رأيت بجمالهّن؟
!أها، هذا كثير
سيدتي غطيهنّ
إعصرهنّ مرة واحدة وسنذهب مباشرة
.أنت لاتعرف شيئ عني
لا تقل لا. المسها مرة واحدة بإصبعك
.مرة واحدة، واحدة فقط
.أنظر كم هي جميلة ومنتصبة
ها، نعم منتصبة، فالنذهب إلى المحطة
.لدي في الإسفل هنا قطة دبقة
وتأن- !هذا شأنك-
أنها تموء، تعال وأسكتها
!قطة كبيرة
!خذيني إلى المحطة
هل جننتي؟
!دعيني
أنا محتاجة، تعال
!أطعم القطة، هيا أطعمها
لا تجبريني على إستخدام القوة
!ياإلهي كم هو عفن
!النجده،النجده
!هيا أخرج سجقك، سجق، سجق
!ياخنزيرة
!أنتِ خنزيرة
إنها أمي
أمي، جئت للتو هنا للحصول على..على
.بعض البذور
لناظر المحطة والرجل هنا لمساعدتي
للمساعدة
!ايته المسخ !أخرجي
كيف أستطعت أن ألد..ألد مسخ مثلكي؟
.أنظر مالذي فعلته بك
أعتذر لك من كل قلبي عن تصرفات هذه الجزمة القذرة
!العاهرة
أخرجي ..هيا أخرجي
!ساخرج، لكن بدون ركل أمي، عديني
!أية الضفدع القذر
لقد أقسمتي..ستذهبين للجحيم على ذلك
!إلى المنزل
!عار عليكِ
.لم تستطع فعل شي، يستحق
.لقد جائت من أجل بعض البذور
ساصلح ذلك
خذي الرجل
.إلى محطة القطار،وتأكد من أخذ طريق القنال
.إغفر لنا !نحن أناس فقراء، فالتحيا إيطاليا
!نعم، فالتحيا إيطاليا
إنتظري ..معطفي
هل هي بعيدة؟
.سنلتقي بهم
من هم؟
خطوة خطوة، لن تخرج عن الطريق خطوة
أين هو ششيزو؟
.لقد ذهبت لتنظف نفسها
.يمكن أن تكون في أي مكان
من هذا؟- سوف نقله إلى المحطة-
.هل لي مكان في سيارتكم
.إنها لن تأتي معنا، ليست على مايرام
.آها، أحشائي تتقطع
.لا أستطيع التنفس
مابها؟
أين سأجلس؟
ستجلس على القنينة
!ماما ستتعرض لازمة أخرى
لقد خدعته
!إنها شخص أخر
.وداعاُ، إيته الإميرة
.لا، لا
.هو يقول أنتِ تعيقيني !أنا إعيقه
ويقول أيضاً هو لايستطيع الفوز معي
لقد تغلبتُ عليه، والأمر عكس مايدعي
.لقد أذهلني، حقيقة
!إنهم قادمون
!تلك الفروج في إثرنا- !إنهم ثملون-
.لقد إستعارت السيارة مجدداً !لقد ذهبت بعيداً
.شغلي الراديو
ماذا تفعلين إيته المجنونة؟
!إنتبهي، توقفي
ماذا دهاكي إيته الحمقاء؟
مرحباً، كيف تريدن أن اقطع شفتيكِ؟
.إنها مقطعة بالأصل
.مرحباً بالحب، مرحباً بالحب
مرحباً بالحب
.لاتكوني سخيفة
هل تعرف ماذا إريد ؟ .أنت لاتعرف ماذا أريد
إسترخي
.ليس هناك شي افضل لفعله
.هيا ارقص
!الطائرة
ماذا تفعلين؟ أنتم ترجعون إلى الوراء؟
!توقفي
!إتركيه
إيه الأحمق إرجع لي المسدس
!وحوش! كلكم وحوش
!شياطين
مابك؟
أنت تترتعش من الخوف؟
ماذا الأن؟
أنتم تظنون إنكم تستطيعون إخافتي؟
ماهذا الفيلم؟
!لاتركض
!إيتالو، فرانزو، كيلو، تعالوا
!أحسنتم
أدخل
سأحميك من هؤلاء السحاقيات
كيف لمثل هذه الإناث أن ينحدرن إلى هذا المستوى؟
.هنّ ضائعات مع الأسف
.هذا جيد لإخافتهنّ
ثلاثة ليالي وأنا يقض بسببهن
مع صراخهنّ
إعتصامتهنّ
.السحاقيات
على الرغم من أنني مشغول بمسائل أخرى !في الليل
لكن مجرد معرفة إنهنّ
حول منزلي يجعلني هذا الأمر متنرفزاً
.أدخل.. إنتظر
.دعني أتفرس وجهك
.الأشجار القديمة مثل هذه، تسقط
.بعد أن تنخر من الداخل
.عمرها مئات السنوات
.تسقط دون سابق إنذار
لكنها لن تسقط- الطبيعة..مثل ماتعرف-
لكننا سنتحول إلى كهول خرفين
!قبل أن نرى هذا اليوم
هيا أدخل
.شكراً لك
.المخدرات، تلك المراهقات حوالنّ معي
.نموذجي
.هذه جريمة مثل ماتعرف
.لا تخف بعد الأن أنت في بيتي
.تعال
.ولاتقلق بشأن جرائي
هل تحب الأسلحة؟ .إنه شغفي
!الأسلحة، الخيول، والنساء في البداية
والنساء في النهاية
.لم يبقى لنا سوى القليل من بعد هذا الغزو
هل سمعت؟ .لقد هددوني بهدم منزلي
شراب؟
!أنظر مالذي فعلوه بك
أنت بحاجة لمابس نظيفة؟
.لا شكراً، كان من المفروض أن أذهب إلى المحطة
أسف لم نتعارف- زوبيركوك، الدكتور زوبيركوك-
سنابوراز، لي الشرف بمعرفتك
.إجلس
هل من الصدفة؟
ألم نكن زملاء في المدرسة، إن لم أكن مخطاء؟
...أليس أنت من
...أنا إقسم إنه أنت
.من كان يستطيع أن يعقد قضيبه
في الإستراحة؟
.لا، لم أكن أنا
.شغل زر هذا المصباح
هل كان لأبيك خط أبيض في شعره؟
.لا، كان أصلع
.إجابة جيدة، أنا سعيد بتواجدك هنا
هذه؟
...مذهل
هل بأمكاني؟- تحت تصرفك-
.هيا
.قد كلفتني مبلغ طائل
كان علي المنافسة في مزاد علني
.مع ثري جمايكي
انها أفضل من المزهريات إتروسكان !أو الأواني المصرية
أنا أجدها أكثر روعة من الفن الأوروبي
!إنها تكريماً للمرأة والحب
هل تحب دي أنونزيو(شاعر ومؤلف أيطالي شهير)؟
!بالتأكيد عفواً، هل المحطة قريبة؟
:لقد حلمتُ به، وهو يقول لي
...أكزافير
!تذكر الدفيئات
أيّ دفيئات؟
!إستمع
سترى، يا صديقي
.روعة دفيئتي هذه
أجمل بساتين الفاكهة فى العالم
.مع بتلات متدلية كأنها لحم مقدد
.إنها إحدى تلك الدوريات
!تأتي وتذهب، دائماً للمراقبة
!صباحاً ومساءاً
!العنة عليهم
ما هذا؟
!أه، هذا
، أنا إخترعت هذا الشيئ لكن اليابانيين سرقوا فكرتي
.مذهل
يهتز أوتوماتكين ثلاثة ألاف دورة في الدقيقة
.هذا يصيب المرأة بالجنون
.تجعلها تصرخ مثل العقاب
.هو مثل الجنة بالنسبة لها
!توقف
!دعني أرى إن كان لديكِ الشجاعة
!هيا، إين أنت
!دعيني أراكِ تشوين على أسلاك الضغط العالي
.أو أراكِ مسمَراً أمام بوابتي الرئيسية
.أو أسوء من ذلك، لقد صنعت لها خازوقاً
!نعم، هذا من سوء حظها
...نعم
أن قلبي ينفطر عندما أتذكر أن بيتي قد تجاوز الخمسين
لقد بنيته، وعمدته بيدي
.يجب أن يهدم
!يهدم
!يهدم..الساقطة
ولما يهدم؟
.قوانين البلدية لحكامنا الجدد
.هذه العصابة من السحاقيات
.يردن إسقام العالم
!لكنهم لايعرفوني،سأطلق عليهم النار
لدي أسحلة، كلاب، جدران من الضغط العالي، وأصدقاء أوفياء
...نعم لكن عليَ أن
!والأهم من ذلك لدي قلعة هنا
...وداعاَ هرقل، علي إرتداء ملابسي للذهاب إلى الحفلة
...لكن.. أن لا أستطيع ال
سأوصلك يوم غداً حيثما تريد
عليك أن ترى دفيئتي
.ثلاثة ألاف دورة في الدقيقة,هه
كيف يمكن إطفائه؟
!هل لك أن تصمت
!غبي، أنت تزداد سرعة
.إصمت،إهدء
الأم
دعيني أحفر
ضعه بين يدي
آها، مالذي لدي هنا؟
ماهذا؟
أخرجة، وضعه بين يدي
هل تريد أن أستدير؟
هكذا، هل هذا جيد؟
!سأسقط
آها..كذا..هكذا
آها.. أجل..أجل
لا..ليس كثيراً
هذا يكفي
أتوسل إليك
آها..آها،توقف..توقف
!لا، لأ، لأ، أكثر،أكثر، أكثر
لديك الكثير من الشهوة, أنا اريد تلك الشهوة
.خمسة عشر دقيقة من الشهوة المتواصلة
أريد شهوة مضاعفة
مزيد من الشهوة أو الشهوانية؟
لي
لديك مزيداً من الشهوة الأن أريد تلك الشهوة
كيف حالك؟
فالنجرب هذه
!سأكلك
هل تتصور ذلك؟
!شغل
...آها يا أمي
...مامي.. أمي
كانت تغني عندما تمارس الحب
!المزيد
!أنظر كم
.صديقي العزيز، أنت حقاً رجل إستثنائي
كيف إستطعت ؟
هل تريد الإستماع لكل تلك السيدات؟
ألينا! أنتِ هنا؟
وأنت هنا أيضا؟
لقد توقف قطاري في هذه الانحاء
أنا بحاجة للهاتف
لقد دعوت إلى هنا على أية حال- لقد كنت في الخارج-
كيف ذلك؟
!إسبان إسباراشي
دعونا نبداء
لا يمكننا أن نخيب ظن اصدقائنا المقربين
سيدتي الجميلة تفضلي وأنضمي للحفلة
التي تضم الاصداقاء من كل مكان
الكل ينتظرنا
...تعالي
وأنت أيضاً عزيزي سنابوراز
أطيب الأمنيات، دكتور زوبيركوك
هنا تجد الجمال
أصدقائي الأعزاء..قبل كل شيئ
خطيبتي الجميلة
ترغب في تقديم شيئ مميز لكم
...إنتباه
مستحيل
لاتزعجها
كنت سأفعلها لك لكني لا أعرف كيف
والان ماذا؟- سوف ترى-
موسيقا
أين ستذهب هذه القطعة الذهبية؟
الفن الشرقي يمارس من قبل المحظيات
إنه سحر جنسي
أترغبين بالمحاولة؟
واحدة أخرى
سكوت
اعطيني عقدكِ
!إنها بالرعة جداَ مع اللؤلؤ
أنت سعيد؟ هل أنت سعيد الأن؟
!إنها عشرة الأف شمعة سأحاول الأن
!كلهن دفعة واحدة
ماذا عن تلك؟
لقد جن؟
!خنزير
!لا، ليس هذا ماتظنون
شاهدوا هذا يا أصدقائي
!إنها الشمبانيا
:دانونيزو يكتب أه،إناث متعرجات التضاريس
مثل بيض الإفاعي
أه، ياعذراء كيف لكِ
أن تحرقي طريق الحب بنارك المستعرة
صبَ لي
أنا خمرة السكارى
أصدقائي
,وسط كل هذا اللهو
أشعر بالحزن
ومذاق الكعكة بات مرَ
!لانك بلت عليها، أنك عابث
...ليس هذا
إذا ماذا؟
لإن حان الوقت لترك النساء لأن أقول وداعاً للنساء
كل النساء
إلى المرأة الشاعرة
إلى المرأة الحقيقية
.لإمرأتي
على الأقل أخبريني
على أقل تقدير يمكنني حضور الحفلات؟
هذه السيدة ترغب
!بالاستمتاع بحريتها
!شكراً لإهتمامك
فالنذهب
أنا أشعر بالكأبة في المنزل
أنا ذاهبة لإستاذ الموسيقى
عفواً سيدي، أنا اتحدث مع طبيبي النفسي
..خيار جيد، لكني
ماذا تفعل هنا ؟
!أنت متشرد
لوردينا
!أنظري من معنا هنا
زرَ سترتك يوشك على السقوط
تعال، سأصلحه لك
!سأكون هناك ، يا إيلينا
انا أحتفض بكل شيئ هنا
هذا واضح
...أنت جميلة..أنتِ تذكريني
أمر لايصدق
..أنتِ صورة طبق الأصل لفتاة إستعراضية..إنها
أنا إبنتها
هي أمي- وكانت هناك حسناء ثاني جميلة-
نعم، هي عمتي
سماشا ديو
!سماشا ديو !يالها من ذكريات
وأنتِ من الحركة النسوية؟
نعم بالتأكيد
وكيف لي لا أكون كذلك؟
لماذا جئتي إلى هنا؟
لأ..هذا سر
لقد أوقعت نفسك في الفوضى
أشعر بالتحسن،أترغب بالتحدث؟
لا شكراً
أخبريني لما أنا في فوضى؟
!وداعاً للمراءة
أه، أي حرب، أي سلام، أي أرض، وأي بحر
هي بالنسبة لي
الماء والنار، وكل الرغبة هيَ
وعندما أصلي
أدعو للوداع
...الوداع
عيون جريئة
وركب خفية
!لكِ أقول الوداع
...الوداع
أه، على السرَة الجميلة
أنتِ المسكن
من شفتي الموت
نعم أنا أشرب
نخبي الخامسة، أو السادس، أو العاشر
أنا لا أدري، لكن لارغبة لي بالتوقف
ما أنت عليه
نراهُ أنا والأصدقاء، موهبة فذة
بقدرتك على أسعاد نفسك في هذه الحياة
لكنك هل جربت يوماَ أن ترسم الإبتسامة على وجهي؟
لتجعلني أشعر إنني من الأشياء المهمة في حياتك؟
!أبداَ
لم يكن هناك ضرر من المحاولة
مرة واحدة على الاقل !قبل يتحول كل شيء إلى أمر مقرف
لكنك كنت مشغول جداً مع الكلمات المتقاطعة
والقصص الجنسية الغريبة
... علاج المثليين.. الوخز بالإبر
وخزة صغير في الإسفل يمكن أن تشعرك بالتحسن..ها؟
كم أنتِ مراعية لمشاعر الأخرين
...إستمعي لي إلينا إلم تسرفي بـ
...أه أسفة
هل تتذكر عندما كنت تترك ملاحظتك تحت وسادتي؟
هل كنت تحبنيِ حينها؟
هل كنت؟
!أجبني
ولما عناء السؤال؟
أنت لم تستمع لي أبداَ
!لم تستمع لي مرة واحدة
هو مثل أمي
أنظر له
هو لن يتكلم
!عليكِ أن لا تتكلمي وأنتِ بهذه الحالة
هل لك أن تعرف كم هي فارغة حياتي؟
هل هذا الأمر واضح لك؟
هل تستطيع الحديث عني ..
دون أن يعلو وجهك الملل
ماالمهم الذي تشاطرناه خلال تلك السنين؟
لا شيء
!أبداَ
!لاشيء مطلقاً
,فقد عندما تغادر بعيداً
ترغب بالأتصال والحديث معي
أنا ملجأك
!لكن لم أخلق لذلك
!عذراً، هل يكفى هذا
!لديك امك، أنا لست والدتك
...إهدئي
هل كان عليك فعل هذا بي؟
إهدئي رجاءاً
ليس الأمر بهذا السوء الذي تصفيه
أنتِ تبالغين، لم نصل إلى هذا الحد كما تتخيلين
لقد مررنا بصعاب كثيرة في السابق
لكننا سنكبر ونشيخ معاً
لن أتركِ قط
!لن تفعل
لكني سأفعل
أحمق
أشيخ معك؟
كي اكون ممرضتك؟
وأحير بعللك وأمراضك؟
لإنظف مبولتك وأرتبك أريكتك؟
!إحذري أن تقعي في النافورة
أنا بحال أفضل دونك
هل تعرف ما فعلته بي، كي أمسي غير علاقنية
هل مازلت موجود؟
إستمر، قلها أنني غير موجود
يكفي هذا..لاتظني أنا قلق بشأن وضعنا؟
حاولي تسليط الضوء على ذلك
دعنيا لا نعذب بعضنا البعض
تسليط بعض الضوء؟
"إنه يريد "إلقاء الضوء
دعنى ننهي هذا الأمر، سيدي
!غادر بعيداً
سخيف، أنتِ حتى لاتعرفين فعل ذلك
قد يكون هناك فرصة ثانية لنا اذا كنت ترغب
أم نحن أصبحا كباراً، كي نبدو شباباَ مرة أخرى؟
!الشرطة !الشرطة
!استيقظ ، كريشا،الشرطة
تصريح الإقامة الخاص بك؟- غوريلا جديدة؟-
على الرغم من أن قلبي يحلم بالرغبة ...أنا أقول
!وداعاَ
!مساء الخير على الجميع
الدكتور زوبركوك ، إحترامي
إعذروني على مقاطعتي لكم بهذه الطريقة
لكن مالك المنزل شيد داره بصورة غير قانونية
وهي خاضعة لإمر الإزالة
!إن كنت مخطئة، صحح لي رجاءاً دكتور
وعلى الحضور
المغادرة عند 11:30
ولم يتبقى سوى بضع دقائق
مفتشتي الجميلة
أنتِ تحترمين منزلي
..هل لي
في الساعة 8 صباحاً عليك تقدم تقريرا إلى الملازم ميرنا
إنها تريد أن تعرف لماذا أطلقت النار على
التلميذات هذا الصباح
!الشبل الصغير، هيا إبرز هويتك رجاءاً
ماذا.. أنتِ شرطية؟
لقد أطلقت النار في الهواء
ولدي شهود
إيه الشاب الغض
إنه يتلوى مثل أفعى السمكة؟
إنه معلق في أعلى سرواله من 6:30 صباحاَ
!إلينا، حبيبتي
!فرانشيسكا
!عزيزتي
!دعيني.. أنا سألبس ثيابي
:الأن سأكتب تقريري
لماذا أنت هنا؟ وأين تنوي الذهاب فيما بعد؟
ركوب دراجة نارية أخرى؟
أنت مذنب بإساءة معاملة القاصرين
ولكن بفضل إيلينا لن نقبض عليك هذه المرة
كانوا قاصرات؟
مذنب بحق تلك القاصرات المسكينات؟
!نعم، قاصرات
على ماذا وقعت ساحرتي الجميلة؟
على تقرير عدوان كلبك وموته اللاحق
دكتور زوبركك، أنت تعرف جيداً
لايمكن إبقاء كلب مثل هذا
بدون إذن خاص
هجم على أحد الحراس وقتل
...السيدات
إحترامنا لكم
أنا أسفة لكن ناظر المحطة، هو أفضل منك
!لقد قتل إيتالو
الكلب الذي أحببته كثيراً
!القحبة، القاتلة
!ثلاثة منكم، مقابل كل كلب قتل
...إيتالو
بأي ذنب قتلت
صديقي المقرب؟
مالذي يحدث في هذه الليلة الغريبة؟
أشعر بالعواصف تمزق أحشائي
الحبُ..جميل عندما يعصف
أليس كذلك، كريشا؟
سيدتي، هل شاهدتي زوجتي؟
،لقد رأيت العديد من الزوجات منذ أن عملت عند الدكتور زوبركك
سيدة بالثوب الأحمر كانت هنا
السيدة التي تريد النوم، إنها في الأعلى سيدى
!لاترفع صوتك
هل ترين ماذا يحدث لطفلك الصغير؟
...أمي العزيزة
...أنتِ حبي الحقيقي
...فتاتي الصغيرة
حبيبت قلبي
...ماما
ليلة طيبة وأحلام جميلة
أمي الغالية
أطفئوا كل المصابيح
أقفلوا كل شيء
لا احد يعيش هنا بعد الآن
مازلت أعتقد
إن العزير كازفير يجب عليه أن يتزوج
هو بحاجة إلى إمرأة، ياعزيزي
المنزل بحاجة دوماً إلى إمرأة
,المنزل بدون إمراءة
,يشبه كما في الأمثال
-مثل بحر بدون سيرين-حورية شريرة
ألا توافقني الرأي؟
...هذه
من المفاجأة اللطيفة
التي هيئها لك دكتوركزافييه
رينا وفازيليز،العزيزتين
هيا، يمكنكم البداء
!هل أنتم غير جاهزات
إجلس سيدتي
!إجلسي، إجلسي
هنَ هنا لإبهاجك
أنظر يافتى، لديهن بشرة بيضاء مضيئة
!تعالي إنهن يرقصن
فريد أستير
!لقد إنظفئة الأضواء
!هذا أجمل بالظلام
وهذه الأغنية الأخرى
الإحتفال أجمل على ضوء الشموع
!أنت ترقص بصورى جيدة مثل المحترفين
يالذكريات؟
صغيري
ألليل في أوله
مع كل ليلة جديدة يبداء مرح جديد
هل تعرف أين أذهب في كل ليلة؟
!أذهب إليه
!إلى عزيزي، إلى حبي الوحيد
أتذكر تلك الممثلات الغارقات بمعاطف الفرو،وشفاههم النظرات؟
كنت أسرق بوسترات الأفلام من دور السينما
!واتفحص كل ليلة تلك الصور الجميلة للممثلات
وهذا قميص النوم
الجد الكبير كان يرتدي هذا الرداء عند النوم، وأبوه إرتداه قبله
وأنت سترتدي هذا عند النوم أيضاً
هذه كان مهجعهم
دائماً هناك من ينام هنا، أو هناك من هو في طريقة لفعل هذا
ضع البصل إلى جانبك
وستنام الليل كله
!لكن لا أريد النوم
قشر السيدات
فهنَ مثل الفاكهة
ثلاثة تفاحات في السرير يبعدن الأصوات المخيفة
لتحلم بالنعيم وليقبلك القمر
!لنسأل الفتيات
هل أنت واقع في الحب؟
كم عمرك؟
هل أنت مسن؟
!أنا في الخمسين لكنه مازل قوياً
!سنابوراز تقدم
!هذه بداية جيدة
إستمع للرياح
وكل الأسرار التي تفشيها
شكراً لكي، سأخذ بنصيحتك
أحِلام، أحِلام، ولد مطيع
إمراءة صالحة
إصنع مصيرك
إحلم لي حلماً جميل يشبع كل الرغبات
تصبح على خير لقد تأخر الوقت
أنظر لي
:ليلة سعيد ياصاحب السيقان الطويلة..وتذكر
إغلق عينيك على الفور
ولا تصغي إلى ما تقوله الأصوات
!أوه ، نحن عالقون
الإختيار بينكم ليس بالأمر السهل
إنتظروا..لاتذهبوا
هناك أمراً واحد أود إخباركم به
تصبح على خير
...إستمعي
لدي أمر مهم اخبركِ به
مالذي تريده؟
!أريد أن أمارس الجنس
!أمارس الجنس
لكنها تمطر
إخفضي صوتك، نحن ضيوف
!ياللعار
أنظر، ماذا فعلت بك عاهرتك
حسناً؟
حسناً ماذا؟
!هل أنت ميت
أنا متعب، أنا مقبل على السفر باكراً
أعتقدت أننا انفصلنا
إنها باردة هنا
كم يبلغ طولها؟
لقد علق رأسه هنا
من أنتم؟ وماذا تفعلون هنا؟
!مرحباً
!مهلا ، سنابوراز
روزينا ، روزينا هي التي تروي عطشي
الفتاة الأولى الفتاة الجميلة
!ماهذه الدغدغة
!سأخبر والدتك..توقف
أنا أعمل
!هل تريد صفعة على مؤخرتك..ستحصل عليها إذاً
تعال إلى هنا
!أنظر من الذي هنا
سننظر من هنا
تذكر بأعة السمك الجميلة؟
أه..كيف تنهدانا..كيف بكينا
!شاهد هذه السمكة
تناول سمكي وستكون قادراً على ممارسة الجنس مئة مرة
!بائعة السمك من سان ليو
لديها عيون قطة برية
!ليتني كنت أنا هذه السمكة
إنها مثل الحلم
!في الظلام، كانت سمكة قرش
وداعاً ..أه إنها الممرضة
من المنتجع الصحي
دعني أرى الممرضة
!مع كل أسنانها الجميلة
أنت أفضل هذا اليوم؟
برعمي الصغير أصبح فلة كبيرة وقوية
كنت أرغب بالزواج بها
تخيل لديك زوجة قادرة على حملك إلى السرير
هي ألمانية
ما اسمك؟
عرض مذهل، يحبس الأنفاس
:عرض سيذهل الجمهور
دائرة الموت
لن تصدق عينيك
لن تصدقوا ذلك
:إنتظروا وشاهدوا مالذي لدينا هنا
!ليونت
الفخر والسعادة من أميركا
!وجينيت لامور !باريسية الأصل
!سيجعلونك تشعر بالموت
!جمال لامثيل له، وشجاعة غير مسبوقة
هم يخاطرون بحياتهم
في الدوران في حلقة الموت المرعبة
أنظر مارسلو،هل ترى ما أرى؟
تذكر، طريق العودة 23 ؟
!إنتظريني
أو للا، أو للا
!أو للا إنها السينما
!السينما
هل أنت واثق من نفسك؟
هل تعتقد إنك قادر على قراءة قلوب النساء؟
لقد فات الأوان ياإيفان
لقد أمر السفير بأعادتي إلى الوطن
!بالنسبة لي، هو فعلاً فصل الشتاء
أنها أرملة على قبر
!إلى من أفنيت عمري في هواه
أنت رتيب يا عزيزى مارشيلو
النساء رفيقات جيدات ولا يكن أبداً في المؤخرة
خلف، وراء
مارسلو
تذكر الماخورة؟
لذة المهبل تحصل عليها كل ليلة
!المهبل، كل ليلة
!مهلاً..وداعاً..إلى اللقاء
ناوليني معطفي، أديلينا
إنها باردة هنا
أنت مجنون
!يجب على من في أعمارنا البقاء في المنزل
الأضواء؟
لقد إنتهينا قبل الأوان
أين أنتم ذاهبون؟
كيف لي أن أنزل ؟
!إحذر أن لا تفقع خصيتك عند النزول
!إغلق القفص
!أنت غبي وأحمق
...إستمع
عذراً؟
يال المسكين
تقدمية
...مرحباً..أنا
!مهلا ، افتح! افتح
لما أنا هنا؟
أين أنا؟
!كانت حفلة جميلة..مالذي حدث..إفتحوا
دعونا نلقي نظرة
...لقد أغمي عليه..كنت أعلم أن هذا سيحدث
هل يمكنه الإستيقاض؟
أه ياعزيزي، إنه يزن نصف طن إنه ثقيل جداً
.إنه ثقيل، سوف أوذي ذراعي
يبدو لي مالوفاً
إمسكه
...لقد تصورت لدقيقة
!إنه رجل كبير جداً
سيدي، سأتركه هنا
حسناً؟
!إرتخاء
:لقد أخبرته
إبقى في المنزل وشاهد التلفاز
!ريتشيلي ، أشيل ، الإسم المستعار ريكي
برج 22 رقم الحلقة 7
!هيا إيه الفتية إجلبوه
أنتِ تكسبين بعض السمنة
سأغرمك على ذلك
عزيزي لقد إتصلت بزوجتك وأختك وجلبت لك ردائك الحريري أليس كذلك؟
لقد تم استدعاؤك أنهم في الإنتظار
ولما أنا تحديداً، أنا لست العاشق اللاتيني
اخبرها أنت أعطني دقيقة ، دعيني أوضح
!لا، لن أذهب معكم، إتركوني
!لابد لي من مراسلة زوجتي
مراسلة أمي إتركوني
!إيه الرفاق المساعدة
لما أنت هنا؟
...مامعنى بقائك
هل أضعت طريقك؟
لما لاترجع؟
عظيم لقد كسرت نظارتي
ما هو الفرق البيولوجي بين الذكر والأنثى؟
هل سبق لك وأن تعرفت على مرأة حقيقية؟
لما أنت تتطفل
على عالم يهرب منك؟
لماذا إخترت أن تكون رجلاً؟
هل قمت باستكشاف المكون الأنثوي الخاص بك؟
!سبادون ، روبرتو
مسجل رسمياً ذكر
خصائص محددة: ذكر الشعر: ذكر
في خدمتك ، سنيور روبرتو
سأقوم بشرائه على الفور لا تقلق
!إبيقوها معلقة يارفاق
حظاً طيباً
!إرجع إلينا سنيور روبرتو
أين يذهب؟ ماذا يحدث هناك؟
إخبريه لما هم يذهبون هناك؟
لمعرفة المرأة المثالية
المرأة ألتي في أحلامكم
تلك السيدة غير المكتشفة
!صف لنا نشوة الخاصة بك
ماهذا؟
!أنا لا أتذكر، كفى أوقفوا هذا الهراء
أسف، حقاً أنا لا أتذكر
كيف لي أن أجيبك؟
أنا مرتبك
ألا يمكنك إنها ذلك؟
دعونا نسمي هذا..نسميه، تعارف
وشكراً على كل شيء و..الوداع هذا كل شيء هاه؟
...بالإضافة إلى إنها باردة هنا، أقصد كان الأمر ممتعاً لكن
إرفع ذراعك،هيا
ألا تستطيع فعل ذلك؟
هل أنت محطم
حسناً، هناك إحتمال إنك أشرت بشيء ما على أحدهم
!أذكر أسم إمراءة
بسرعة، لاتفكر مرتين
!أنا لا أعرف..بيبو
بيبو؟
أنا قلت بيبو ..هكذا لاعلى التعين
لاتسأليني لماذا
إنه لامر غريب.. أنا أعترف
!الحلقة رقم 4
!ماتالسو ، سابينو
ماذا؟ أنا لا أفهم
!التهم
:يرفض الاجابة "لماذا أنت هنا؟"
:يرفض الاجابة "لماذا إخترت أن تكون ذكراً؟"
رفض الإجابة على كل الإسئلة
ليس لديه إجابات جاهزة
لم يعط ، ولا يقرض ، ولا يثق
لايمكنه أن يقدم للمرأة الجنس الحقيقي
لا يستطيع أن يحدد ولا يميز مكونه الأنثوي
هو يكرر نفسه
ويرتدي الجواريب عند النوم
إنه مذنب بالانعزال والإنغماس في الملذات
هو يشفق على نفسه
ولا يجد طريقه
هو يخشى إتخاذ القرارات، هو شخصاً أمومي
هو مذنب ويشعر بالذنب
معتد بنفسه
هو مذنب بالإدمان على المهبل
لايمكنه الإكتفاء بمرأة واحدة
هو يخدع نفسه من خلال تصوره للمرأة المثالية
هو يعتقد أن المرأة كأن متخلف عقلياً
يعتبرها كائن خارقاً
هو يفضل الجانب المظلم من القمر
لا يستطيع تبرير عدوانيته
وإبتذاله وغطرسته نحو المرأة
...يشعر بالوحدة
لا تقبلني، إبتعد
هذا المظهر رائجاً هذه الأيام
!أنت مزعج
...أنت ظريف جداً
لا يجيد الطبخ
يتبول وهو واقف
أنت حر،إذهب إلى المنزل
حسنًا ، ألست سعيدًا؟
إنه مندهش أنت لم تتوقع ذلك ، هاه؟
إلى أين ستذهب؟
أنا حر الأن، أنا ارغب بأستمرار ومعرفة
ما بعد هذا كله
!هو يرغب بمعرفة المزيد، يالها من حماقة
هذا على الارجح الذي تريدون مني فعله
هل يجب علي الاتصال؟
لقد كنتِ رائعة بالفعل، لقد إنتهى أليس كذلك؟
نعم إنه هنا
سأخبره
كنت أعرف هذا! وماذا الان؟
!شكراً لكم على رعايتكم لهذا اللقاء القيم
على الرغم من أنها مضيعة للوقت لي ولكم
حسناً، مالذي تريدونه مني؟
!أنتم لا تحبون هذا الرأس حسناً ساطرحه بعيداً
هذه العيون تؤذيكم، سأغلقها
هزها. كسرها
جدها. إخسرها
إفتحها أغلقها أحبها
أقتلها، تذكرها، إنساها
!إذهب اليها! إذهب اليها
نعم أنا ذاهب
!عليها أن تظهر الآن
واخيراً سأجد المثل الأعلى الذي أقول دوماً
إنه غير موجود
إنها دوماً تقبع هناك
إنها دوماً بعيدة المنال
إنها مشؤمة
ألة دقيقة لقياس الأوزان
ماذا يفترض بي أن أفعل هناك؟
ممارسة الجنس معها؟ !هذا مقرف
ستكون كارثة بالنسبة لي
إذا وجدت أنها تشعر بالمتعة مثل الآخرين
إنه فعلاً ذاهب للاعلى؟
!ياله من مسكين
إلى أين أنا ذاهب؟ لن أفعلها أبداً
لايوجد هواء
هذه هي الحياة، سأكون هناك في الأعلى
أستطيع أن أسمع صوتًا
إنه صوت مألوف
تسلق إلى الأعلى، سنابوراز، إستمر
لا مجال للتراجع
إن وجدت شيء ما سيكون هو ثوابي أو العقاب؟
أرجوكِ دعنى أذهب
إرحميني
أخرجيني من هذه الفوضى، مالذي أعنيه لكِ؟
أنا لست بحاجة إليكِ ، والعكس صحيح
هل يمكن لنا أن إلتقينا بالفعل
لكن لا اعرفكِ؟
حبي الأول؟
يجب أن تكوني شخصًا جديدًا
...شخص خلق لي كما أنا خلقت
...أرجوكِ
أتوسل إليكِ ، إذا كنتِ موجودةً أظهري نفسك
أنا بحاجة لك، يجب عليكِ إظهارنفسكِ
سأغلق عيني
وأعد للـ 7
بعد كل هذا لايمكن يذهب هذا عبثاً
حسناً
...عندما أفتحها ، فسوف تظهرين
بالقرب مني
سأبدأ العد
!وأخيرا
بداءة أشعر بالنعاس
!فتى جيد، لقد فزت
كنت أراهن عليك
هل ترى الكل يغادر
حتى تستمتع بأنتصارك
!هذه جائزتك الكبرى
كان الدكتور كزافييه
قد أعدها لك، هو معجب بك كثيراُ
!تعال، تعال، يابني
لا تتأخر
!عجل، لاتبطاء
تعال، تعال
هناك؟
نعم هناك في الأعلى أيه الفتى الصغير
المرأة العظيمة، الحلم الطويل
ينسج قدر السعادة
من أنتِ؟
ماذا تأكل؟
كنت تغمغم وتهذي لساعتين
ماخطبك؟
نظارتك مكسورة
ترجمة فارس خليل إبراهيم khalilfaris717@gmail.com